Direcció: Philippe Calderon.
Sinopsi: Al nord de Canada, un jove i entremaliat castor anomenat "Mechón Blanco" viu feliç amb la seva família i amics. Però un dia, la presa que els serveix de llar s'esfondra i ell és portat pel corrent lluny dels seus.