Direcció: Alexandre Astier i Louis Clichy.
Sinopsi: Després de patir una caiguda recollint vesc, Panoramix decideix que ha arribat l'hora d'assegurar el futur de la vila. Acompanyat per l'Asterix i l'Obelix, emprèn la recerca d'un talentós druida a què vol transmetre-li el secret de la poció màgica.