Director: Kleber Mendonça Filho.
Actors: Sonia Braga, Irandhir Santos, Maeve Jinkings.
Sinopsi: La Clara, viu retirada en un edifici particular, l'Aquarius, construït en la dècada de 1940. Un important promotor ha comprat tots els apartaments, però ella es nega a vendre el seu.